Taylor Swift氏の「Blank Space」という曲。 男女関係をテーマにした曲です。 和訳と解説 英語部分の歌詞の引用はgeniusより。 Nice to meet you, where you been? […]
洋楽
【歌詞和訳・解説】Rotten To The Core【ディセンダント】
「Rotten To The Core」はディズニーのディセンダント（Descendants）で歌われる曲。 ディセンダントは、ディズニーキャラの悪役に子供がいて、彼らがもし十代だったら、という設定のお話だそうです。 ち […]
【歌詞和訳・解説】God Help the Outcasts【ノートルダムの鐘】
ディズニー長編アニメのひとつノートルダムの鐘でエスメラルダが歌う「God Help the Outcasts」の歌詞の和訳と英文の解説です。歌詞に出てくるcanとwould。このふたつが持つ意味の違いにはわりと大きなものがあるのです。
【歌詞和訳・解説】PURANIA【Destrage】
デストレイジ（Destrage）というイタリアのヘヴィメタルバンドによって手掛けられた曲、「PURANIA」の英語歌詞の解説をしています。おまけで翻訳も添えて。 まえおき 翻訳と解説 英語部分の歌詞の引用はGENIUSよ […]