• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Hum翻訳

歌詞とセリフの和訳・解説

Home > 未分類 > 旧ちくわやき

旧ちくわやき

2020年12月1日  2020年12月2日

お久しぶりなのです。

「ちくわやき」という名前でブログをやっていましたが、ちょっとお引越ししました。
名前もこの機にHum翻訳というものに変えました。ハムじゃなくてふむだよ。

スティーブンユニバース、映画もFuterシリーズも終わっちゃってさみしいです。でも翻訳したいエピソードがまだあるのでこっちでやっていきます。

ぼちぼち過去記事も手直ししていきたいところ。

なにとぞなにとぞ!

また、新しいブログで引き続きやっていく上で参考になるサイトさんがあったのでここに貼っておきます。

歌詞と著作権。ブログなどのサイトの記事を書く前に知っておくべきこと。- Life Lyrics

ここのとこ、気になるよね。

カテゴリ未分類

Reader Interactions

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

最初のサイドバー

Hum翻訳

セリフや歌詞で使われている英文のニュアンスを知りたくて仕方がないサイトです。

英単語の持つ意味、類似フレーズやニュアンスの違い、などなどを解説しています。
その解説に付随して、和訳も置いています。
おまけで考察なんかもします。

好きな洋楽だとか海外アニメを観ながら英語スキルも上達できたら一石二鳥だぜ!がモットーなのです。

誰かの英語学習のお手伝いになれたら幸い!

カテゴリー

  • 海外アニメ
  • Steven Universe
  • 洋楽
  • ボーカロイド
  • 未分類

検索

タグ

ディズニー

新着記事

  • 【セリフ和訳】Together Alone[シーズン5・27話]【Steven Universe】
  • セリフ和訳の方針メモ書き
  • 旧ちくわやき
  • 【セリフ和訳と解説】Can’t Go Back[シーズン5・17話]【Steven Universe】
  • 【台詞翻訳】A Single Pale Rose[Steven Universe]

Footer

アーカイブ

  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー

© 2020–2025 Hum翻訳